Prevod od "се вратити" do Slovenački


Kako koristiti "се вратити" u rečenicama:

Знала сам да ћеш се вратити.
Vedela sem, da se boš vrnil.
Мислим да ћу се вратити у собу истуширати и можда читати "Хустлер".
Odšel bom v sobo, se stuširal in gledal slike golih deklet.
Знао си да ћу се вратити.
Vedel si, da se bom vrnil.
Требало би се вратити на свадбу да нас не траже.
Najbrž bi morala nazaj, da naju ne bodo pričeli iskati.
Одмах ћу ти се вратити... пола сата и бићемо слободни.
Takoj bom spet s tabo. Samo pol ure in prosta bova.
Сада да видимо да ли ће се вратити жив.
Zdaj pa poglejmo, če se lahko vrne živ.
Покушао сам се вратити, али нисам могао доћи до портала.
Poskuša sem se vrniti, ampak nisem mogel priti do portala.
Коб је рекао да ћеш се вратити.
Cobb je rekel, da se boš vrnila.
Немам ништа против вас, али желим се вратити момцима пре него оду без мене.
Nič nimam proti vam, a se hočem vrniti v enoto, preden jih kam pošljejo.
Искрено сам веровао да ћеш се вратити и рећи ми да је Томпсон "наш".
Verjemi, da sem mislil, da se boš vrnil s Thompsonovo podporo.
Хоћемо ли се вратити у каласар, калиси?
Bi se vrnili v khalasari, khaleesi?
Тада ћеш ми се вратити, моје сунце и звезде.
se mi boš vrnil, moje sonce in zvezde.
Твоја мајка ће ми се вратити.
Tvoja mati se mi bo vrnila.
А ја ћу се вратити на малецни Палау.
Jaz pa se bom vrnila na mali Palau.
Рекао је да ће се вратити до 10 ч.
Rekel je, da se bo vrnil ob desetih zvečer.
Никада нисам помислио да ће се вратити да ме гризу.
Nisem mislil, da me bodo dohiteli kot zla senca. Čemu le?
Обећавам да ћу се вратити на време за вечеру.
Obljubim ti, da... Vrnil se bom še pred večerjo.
Малекит ће се вратити, знаш то.
Malekith se bo vrnil. To dobro veš.
Срце ми се слама, али он је мртав и неће се вратити.
Srce me boli, vendar ga ni več in ne bo se vrnil.
Када сте данас изашли одавде, нисам ни сањао да ћете се вратити посебно не са мојим најодликованијим војником.
Ko ste zjutraj odšli, si nisem mislil, da se boste vrnili. Še posebej ne z mojo največkrat odlikovano vojakinjo. Povedal vam bom zgodbo.
Не можете се вратити својим породицама, припадаћете онима без фракције.
K svojim družinam se ne boste mogli vrniti, torej boste živeli kot izločenci.
Што пре уђеш, пре ћеш се вратити.
Prej boš šla, prej boš zunaj.
Ћу се вратити чим будем могао.
Vrnem se takoj, ko bom lahko.
Знао сам да ћеш се вратити.
Vedel sem, da boš prišla nazaj.
Не пошаљеш пола њих кући у нади да ће се вратити како бисте их убили.
Ne pošiljate jih domov k družinam in upate, da jih bodo vrnili, da jih ubijejo.
Па, ја ћу се вратити и да те за вечеру у Бартолотта, јер имамо резерве у 6:00.
Vrnil se bom pote, da greva na večerjo v Bartolotto, kjer imava rezervirano ob 18.
Лагерта ће се вратити из похода.
Enkrat se bo vrnil s pustošenja.
Када олуја пролази, ћу се вратити у Нанда Парбат.
Ko nevihta mine, se bom vrnil na Nanda Parbat.
Зато мислим да ћу се вратити мом послу бармена, где су мале шансе да будем упуцан.
Zato mislim, da se bom vrnil k svoji prejšnji zaposlitvi kot točaj, kjer je manjša verjetnost, da me ustrelijo.
Нећу се вратити у Краљеву Луку без њега.
Ne bom se vrnil v Kraljevi pristanek brez njega.
3.20712018013s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?